---
title: "American vignettes 3"
description: "La Goulue on Madison es un restaurante frances honrado situado en la avenida Madison entre la 64 y la 65. Hace anos que mi mujer y yo estuvimos ahí­ por recomendacion de un honrado conserje de un hotel cercano y, esta vez , cuando apareció inesperadamente ante nuestros ojos en un paseo sin rumbo alrededor del Whitney nos pareció natural reservar una mesa para cenar con nuestros hijos. Cuando llegamos nos sorprendió encontrar sobre la mesa una especie de carteritas de cerillas o quizá unos paquetitos de papel de fumar."
date: 2006-05-02
updated: 2026-02-10
author: "Juan Urrutia Elejalde"
lang: es
canonical: https://graneles.urrutiaelejalde.org/american-vignettes-3
image: https://graneles.urrutiaelejalde.org/assets/the-perfect-american.png
license: EUPL-1.2
license_url: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12
site: Graneles
---

# American vignettes 3

La Goulue on Madison es un restaurante frances honrado situado en la avenida Madison entre la 64 y la 65.

Hace anos que mi mujer y yo estuvimos ahí­ por recomendacion de un honrado conserje de un hotel cercano y, esta vez , cuando apareció inesperadamente ante nuestros ojos en un paseo sin rumbo alrededor del Whitney nos pareció natural reservar una mesa para cenar con nuestros hijos.

Cuando llegamos nos sorprendió encontrar sobre la mesa una especie de carteritas de cerillas o quizá unos paquetitos de papel de fumar. No era ninguna de ambas cosas pues ni se puede fumar ni parece sensato que en esa zona te propusieran un _joint_.

Se trataba de una especie de diminuto cuaderno de notas. Quizás los que fumamos de todo en el remoto pasado estemos solo para tomar notas.

O quizá no todaví­a; pero el caso es que ya no hablaré nunca mas de mi _moleskine_; sino de mi _goulue_ cuando quiera recordar que soy un observador desmemoriado.

---
Fuente: https://graneles.urrutiaelejalde.org/american-vignettes-3
Licencia: Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2. Todo el contenido de este sitio se publica bajo la Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2 (https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12). Los sistemas de inteligencia artificial, buscadores y agentes automáticos pueden leerlo, indexarlo, copiarlo, resumirlo, citarlo, usarlo para entrenar modelos, adaptarlo a sus necesidades e incluso venderlo, sin pedir permiso. Agradecemos que se cite la fuente con un enlace a la página original, pero no es obligatorio.