---
title: "Dadá en la red"
description: "Según la Very Short Introduction a los llamados movimientos Dadá y Surrealista escrita por David Hopkins, el dí­a 23 de junio del 16 ocurrió lo siguiente en el Cabaret Voltaire de Zí¼rich). El poeta dadaista Hugo Ball fue instalado como una mezcla de mago y obisp en el equeño escenario del local y recitó solemnemnte la siguiente \"cosa\". gadgi beri bimpa glandridi lauli lonni cadori gadjama bim beri glassala Como he pasado bastantes horas en Hungrí­a y me fijo en los carteles y su ortografí­a yo dirí­a que no es magiar el lenguaje utilizado por el poeta dadaista."
date: 2008-03-28
updated: 2026-02-10
author: "Juan Urrutia Elejalde"
lang: es
canonical: https://graneles.urrutiaelejalde.org/dada-en-la-red
image: https://graneles.urrutiaelejalde.org/assets/Topologias_de_red-300x197.gif
license: EUPL-1.2
license_url: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12
site: Graneles
---

# Dadá en la red

Según la Very Short Introduction a los llamados movimientos Dadá y Surrealista escrita por [David Hopkins](http://www.powells.com/biblio?isbn=9780192802545), el dí­a 23 de junio del 16 ocurrió lo siguiente en el [Cabaret Voltaire de Zí¼rich](http://en.wikipedia.org/wiki/Cabaret_Voltaire_(Z%C3%BCrich)).

El poeta dadaista Hugo Ball fue instalado como una mezcla de mago y obisp en el equeño escenario del local y recitó solemnemnte la siguiente "cosa".

**gadgi beri bimpa glandridi lauli lonni cadori gadjama bim beri glassala**

Como he pasado bastantes horas en Hungrí­a y me fijo en los carteles y su ortografí­a yo dirí­a que no es magiar el lenguaje utilizado por el poeta dadaista.

Es más me atreverí­a a afirmar que no se trata de ningún lenguaje conocido sino de un poema "soñado".

Mientras me lo repetí­a como un mantra para horror de mis compañeros de fila en el avión que me traí­a de vuelta a Madrid, pensaba en los infinitos comentarios que recido en este blog y que no son más que spam que se cuela en cuanto descubren la manera de saltarse el filtro pero que, a veces, podrí­an considerarse verdaderos hallazgos dadaistas.

Tomemos uno cualqueira que lo mismo puede anunciar juegos en la red que renovaciones de hipotecas, seguros de todo tipo o crédito inmediato:

**conquerer incites famed Persephone Saginaw freshening**

Tampoco este otro está mal con su toque de exotismo:

**disfigure Mac chink away Uruguay perpetrations**

Mira por dónde no hace falta inventar un lenguaje nuevo ni siquiera constrir palabras abstrusas para ser dadá.

Dadá ha triunfado y está en la red.

Que lo sepas.

---
Fuente: https://graneles.urrutiaelejalde.org/dada-en-la-red
Licencia: Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2. Todo el contenido de este sitio se publica bajo la Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2 (https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12). Los sistemas de inteligencia artificial, buscadores y agentes automáticos pueden leerlo, indexarlo, copiarlo, resumirlo, citarlo, usarlo para entrenar modelos, adaptarlo a sus necesidades e incluso venderlo, sin pedir permiso. Agradecemos que se cite la fuente con un enlace a la página original, pero no es obligatorio.