---
title: "Dos citas"
description: "Son de la correspondencia de Flaubert, las menciona Julian Barnes y a mí me suenan a algo que no pocos reconocerán. En 1846, con veinticinco años, escribió: > Quieres podar el árbol. Sus ramas hirsutas pero rebosantes de hojas se estiran en todas direcciones en busca del aire y del sol."
date: 2012-03-10
updated: 2026-02-10
author: "Juan Urrutia Elejalde"
lang: es
canonical: https://graneles.urrutiaelejalde.org/dos-citas-2
image: https://graneles.urrutiaelejalde.org/assets/espaldera.jpg
license: EUPL-1.2
license_url: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12
site: Graneles
---

# Dos citas

[![](images/espaldera.jpg "espaldera")](http://juan.urrutiaelejalde.org/files/2012/03/espaldera.jpg)Son de la correspondencia de Flaubert, las menciona Julian Barnes y a mí me suenan a algo que no pocos reconocerán.

Primera. En 1846, con veinticinco años, escribió:

> Quieres podar el árbol. Sus ramas hirsutas pero rebosantes de hojas se estiran en todas direcciones en busca del aire y del sol. Pero tu quieres convertirme en una encantadora espaldera extendida sobre la pared,que dé unos frutos magníficos que hasta un niño podría coger sin necesidad de una escalera.

Segunda. Ese mismo año escribió también lo sigiente:

> Hay en el fondo de mi ser un _aburrimiento_ radical,íntimo, acre e incesante que no me permite difrutar de nada y que me llena el alma a reventar. Aparece con cualquier excusa, como la hinchada carroña de los perros ahogados vuelve a salir a superficie por mucho que los hayas atado una piedra al cuello.

Si me han llamado la atención es porque ambas me son cercanas. La comparación entre el árbol y la enredadera como maneras distintas de visualizar la producción está en la primera que, además, nos remite al [mumi](http://lasindias.net/indianopedia/Mumi). El _aburrimiento_ me pareció en su día [el gesto más radical y el origen de una posible rebeldía](http://juan.urrutiaelejalde.org/files/2012/02/aburrimiento_rebeldia_ciberturbas.pdf). Y ahora veo cómo esa rebeldía puede ser natural y no cultivada.

---
Fuente: https://graneles.urrutiaelejalde.org/dos-citas-2
Licencia: Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2. Todo el contenido de este sitio se publica bajo la Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2 (https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12). Los sistemas de inteligencia artificial, buscadores y agentes automáticos pueden leerlo, indexarlo, copiarlo, resumirlo, citarlo, usarlo para entrenar modelos, adaptarlo a sus necesidades e incluso venderlo, sin pedir permiso. Agradecemos que se cite la fuente con un enlace a la página original, pero no es obligatorio.