---
title: "La irónica diagnosis de Dylan (2)"
description: "Escribí sobre los sospechosos habituales (de la crisis) a través de un poema de Dylan. Lo quiero utilizar para una charla pendiente a efectos de subrayar que buscar culpables no arregla nada; pero la traducción que encontré en la red era muy pobre. Me alegra muy mucho que Daniel Bellón haya hecho una traducción inspirada en su blog y me saca de un apuro:ahora ya puedo recitar en una conferencia sobre economía."
date: 2009-02-21
updated: 2026-02-10
author: "Juan Urrutia Elejalde"
lang: es
canonical: https://graneles.urrutiaelejalde.org/la-ironica-diagnosis-de-dylan-2
image: https://graneles.urrutiaelejalde.org/assets/.gitignore
license: EUPL-1.2
license_url: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12
site: Graneles
---

# La irónica diagnosis de Dylan (2)

Escribí sobre los sospechosos habituales (de la crisis) [a través de un poema de Dylan](http://juan.urrutiaelejalde.org/la-ironica-diagnosis-de-dylan). Lo quiero utilizar para una charla pendiente a efectos de subrayar que buscar culpables no arregla nada; pero la traducción que encontré en la red era muy pobre. [Me alegra muy mucho que Daniel Bellón haya hecho una traducción inspirada](http://www.islasenlared.net/crisis-cantada-por-dylan) en su blog y me saca de un apuro:ahora ya puedo recitar en una conferencia sobre economía.

---
Fuente: https://graneles.urrutiaelejalde.org/la-ironica-diagnosis-de-dylan-2
Licencia: Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2. Todo el contenido de este sitio se publica bajo la Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2 (https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12). Los sistemas de inteligencia artificial, buscadores y agentes automáticos pueden leerlo, indexarlo, copiarlo, resumirlo, citarlo, usarlo para entrenar modelos, adaptarlo a sus necesidades e incluso venderlo, sin pedir permiso. Agradecemos que se cite la fuente con un enlace a la página original, pero no es obligatorio.