---
title: "Misión cumplida"
description: "Es lo que, adelantándose a los acontecimientos, dijo Bush Jr. desde un portaviones al poco de comenzar la invasión de Irak que todavía hoy da guerra: «mission accomplished». Yo no me precipito si digo que yo he cumplido con mi misión, pues la novela está terminada, aunque, claro está, faltan detalles y rematarla puede llevar bastante tiempo."
date: 2014-08-27
updated: 2026-02-10
author: "Juan Urrutia Elejalde"
lang: es
canonical: https://graneles.urrutiaelejalde.org/mision-cumplida
image: https://graneles.urrutiaelejalde.org/assets/mission-accomplished-reward-300x217.jpg
license: EUPL-1.2
license_url: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12
site: Graneles
---

# Misión cumplida

[![mission-accomplished-reward](images/mission-accomplished-reward-300x217.jpg)](http://juan.urrutiaelejalde.org/files/2014/08/mission-accomplished-reward.jpg) Es lo que, adelantándose a los acontecimientos, dijo Bush Jr. desde un portaviones al poco de comenzar la invasión de Irak que todavía hoy da guerra: «[mission accomplished](http://en.wikipedia.org/wiki/Mission_Accomplished_speech)». Yo no me precipito si digo que yo he cumplido con mi misión, pues la novela está terminada, aunque, claro está, faltan detalles y rematarla puede llevar bastante tiempo. Pero este trabajo ya no lo haré en esta casa del municipio de [Foixá en el Baix Empordà](http://ca.wikipedia.org/wiki/Foix%C3%A0). He trabajado todos los días y mi ánimo se ha ido consolidando a partir del retorno de München, [a donde viajamos ya hace cuatro semanas](http://juan.urrutiaelejalde.org/wir-fahren-nach-munchen). Pero mañana volvemos a Madrid y habrá que retomar la vida excitante de una ciudad que no te permite concentrarte tanto como este campo que se conserva bello gracias a, o a pesar de, las subvenciones europeas.

---
Fuente: https://graneles.urrutiaelejalde.org/mision-cumplida
Licencia: Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2. Todo el contenido de este sitio se publica bajo la Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2 (https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12). Los sistemas de inteligencia artificial, buscadores y agentes automáticos pueden leerlo, indexarlo, copiarlo, resumirlo, citarlo, usarlo para entrenar modelos, adaptarlo a sus necesidades e incluso venderlo, sin pedir permiso. Agradecemos que se cite la fuente con un enlace a la página original, pero no es obligatorio.