---
title: "¿Nadar? ¿flotar?"
description: "Hace menos de un año, Patsy Ostroy colgó en mi blackberry Brain Pickings, la página de Maria Popova que, de manera regular, ofrece ideas de pensadores conocidos en diversos campos y que, pienso yo, resultan ser de utilidad en algún sentido para una gran variedad de gentes. Hace unos días recibí a través de este canal un trabajo en el que Popova hace referencia a la edición de una colección de cartas entre las que comenta una de Hunter S. Thompson, un icono de aquellos años jóvenes que he evocado al leer a Alan y en los que nos parecía que la escasez no era tan rígida y que podíamos prescindir de ella mientras explorábamos una nueva manera de vivir a partir del existencialismo y de la búsqueda sana del placer."
date: 2013-11-22
updated: 2026-02-10
author: "Juan Urrutia Elejalde"
lang: es
canonical: https://graneles.urrutiaelejalde.org/nadar-flotar
image: https://graneles.urrutiaelejalde.org/assets/hunter-s-thompson.jpg
license: EUPL-1.2
license_url: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12
site: Graneles
---

# ¿Nadar? ¿flotar?

[![hunter-s-thompson](images/hunter-s-thompson.jpg)](http://juan.urrutiaelejalde.org/wp-content/blogs.dir/21/files/2013/11/hunter-s-thompson.jpg)Hace menos de un año, [Patsy Ostroy](http://bendthearc.us/leadership/joan-patsy-ostroy) colgó en mi blackberry [Brain Pickings](http://www.brainpickings.org/), la página de [Maria Popova](http://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Popova) que, de manera regular, ofrece ideas de pensadores conocidos en diversos campos y que, pienso yo, resultan ser de utilidad en algún sentido para una gran variedad de gentes.

Hace unos días recibí a través de este canal un trabajo en el que Popova hace referencia a la edición de una colección de cartas entre las que comenta una de [Hunter S. Thompson](http://en.wikipedia.org/wiki/Hunter_S._Thompson), un icono de aquellos años jóvenes que he evocado al [leer a Alan](https://lasindias.com/la-guerra-del-arte-de-steven-pressfield) y en los que nos parecía que la escasez no era tan rígida y que podíamos prescindir de ella mientras explorábamos una nueva manera de vivir a partir del existencialismo y de la búsqueda sana del placer. Los tiempos actuales están muy lejos de esa manera de plantearse el sentido de la vida y por eso mismo es maravilloso echar un ojo a un producto de aquel tiempo rescatado por Popova en su columna de brain pickings titulada «[20-Year-Old Hunter S. Thompson's Superb Advice on How to Find Your Purpose and Live a Meaningful Life](http://www.brainpickings.org/index.php/2013/11/04/hunter-s-thomspon-letters-of-note-advice/)».

O sea que un veiteañero en el 58 H.S. Thompson va autilizar una carta a un amigo para dejarnos a los lectores de sesenta años después su idea del **sentido de la vida**. Despues de disculparse por abordar una misión imposible, se apoya en Shakespeare para iniciar su perorata:

> To be, or not to be: that is the question: Whether ’tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles…

Y continúa diciendo que efectivamente la cuestión está en si flotar con la marea o nadar hacia un objetivo. No queremos realmente ser bomberos, banqueros, policías o doctores, sino que queremos **[ser nosotros mismos](https://lasindias.com/una-vida-interesante)**. El objetivo es absolutamente secundario, lo importante es nuestra manera de funcionar en el camino hacia el objetivo y esto nadie nos lo puede dictar puesto que permitirlo sería renunciar al acto de la voluntad que me \[\[individuación|convierte en un individuo único\]\].

Y aquí termino yo este primer post después de haber recibido el alta de una intervención delicada y ridícula. Un post que me obligo a escribir para mantener una cierta continuidad con lo que he escrito últimamente y, sobre todo, para rendir homenaje a la [nueva dirección de «el Correo de las Indias»](https://lasindias.com/el-correo-de-las-indias-es-una-vida-interesante).

---
Fuente: https://graneles.urrutiaelejalde.org/nadar-flotar
Licencia: Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2. Todo el contenido de este sitio se publica bajo la Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2 (https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12). Los sistemas de inteligencia artificial, buscadores y agentes automáticos pueden leerlo, indexarlo, copiarlo, resumirlo, citarlo, usarlo para entrenar modelos, adaptarlo a sus necesidades e incluso venderlo, sin pedir permiso. Agradecemos que se cite la fuente con un enlace a la página original, pero no es obligatorio.