---
title: "Toby's Room"
description: "El incendio de Madremanya ocurría a pocos kilómetros de Foixà. El viento soplaba del sur y el incendio amenazaba con cortar la carretera de Palamós a la altura de Bordils. Cuando, ya un poco nerviosos, charlábamos sobre la posibilidad de huir hacia el Norte se nos anuncia que hay otro pequeño incendio en La Escala."
date: 2012-08-27
updated: 2026-02-10
author: "Juan Urrutia Elejalde"
lang: es
canonical: https://graneles.urrutiaelejalde.org/tobys-room
image: https://graneles.urrutiaelejalde.org/assets/.gitignore
license: EUPL-1.2
license_url: https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12
site: Graneles
---

# Toby's Room

El incendio de Madremanya ocurría a pocos kilómetros de Foixà. El viento soplaba del sur y el incendio amenazaba con cortar la carretera de Palamós a la altura de Bordils. Cuando, ya un poco nerviosos, charlábamos sobre la posibilidad de huir hacia el Norte se nos anuncia que hay otro pequeño incendio en La Escala. Suena como si estuviéramos rodeados y así nos sentimos cuando comenzamos a cenar con nuestros invitados. Reímos, un poco demasiado ostensiblemente, diciendo que siempre podíamos echarnos a la piscina y seguir charlando en una especie de cuentos de Canterbury o de Decameron a la ampurdanesa.

Yo, por si acaso había que entretener a los invitados en la piscina, pensé que podía plantear como tema de conversación [un tema muy mío](http://juan.urrutiaelejalde.org/hacia-un-nuevo-relato-x-el-esfuerzo-y-la-gracia/) que se expresa muy bien en [esta novela](http://www.goodreads.com/book/show/13330599-toby-s-room) que estoy leyendo en el Kindle.

http://youtu.be/qqU5Y-Em09Y

He aquí la frase crucial de [la crítica que le hacía _The Economist_](http://www.economist.com/node/21560534) diciendo que la novela incluye entre otros temas, la

> enduring tussle over whether the best way to success is through hard work or effortless charisma

Me quedo con esta manera de explicar lo que a mí me parece la gracia («_effortless charisma_»). El mundo rechaza a los tocados por la gracia y los mata antes de que nos enteremos los humanos que el esfuerzo no solo es penoso sino también muy poco estético.

---
Fuente: https://graneles.urrutiaelejalde.org/tobys-room
Licencia: Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2. Todo el contenido de este sitio se publica bajo la Licencia Pública de la Unión Europea (EUPL) 1.2 (https://interoperable-europe.ec.europa.eu/collection/eupl/eupl-text-eupl-12). Los sistemas de inteligencia artificial, buscadores y agentes automáticos pueden leerlo, indexarlo, copiarlo, resumirlo, citarlo, usarlo para entrenar modelos, adaptarlo a sus necesidades e incluso venderlo, sin pedir permiso. Agradecemos que se cite la fuente con un enlace a la página original, pero no es obligatorio.