Baudelaire
Hace más de cincuenta años un primo mío me recitó un trocito de poema de Baudelaire que se me quedó grabado de esta forma: > Oh ma frivole! je t´adore avec la passion d´un prêtre pour son idole. Mi memoria me traicionaba pues el verdadero cuarteto es este otro: > Je t'adore, ô ma frivole, Ma terrible passion!
Hace más de cincuenta años un primo mío me recitó un trocito de poema de Baudelaire que se me quedó grabado de esta forma:
Oh ma frivole! je t´adore avec la passion d´un prêtre pour son idole.
Mi memoria me traicionaba pues el verdadero cuarteto es este otro:
Je t'adore, ô ma frivole, Ma terrible passion! Avec la dévotion Du prêtre pour son idole.
Creo que prefiero Baudelaire a mi memoria, pero es ésta la que finalmente me ha traído hasta él.
