Everybody knows
http://youtu.be/GUfS8LyeUyM Ya saben que Leonard Cohen es uno de mis ídolos. Me parece un buen poeta y una personalidad nada avasalladora. Lo he recordado en la celebración del cumpleaños de una buena amiga que cumplía esos años que cumplimos aquellos que creímos en el 68.
Pues «no me da la gana» pensaba yo mientras conducía de vuelta de ese cumple agridulce y escuchaba una vez más a Leonard Cohen quien me describía las tribulaciones de la edad al tiempo que me estaba incitando a continuar con una rebeldía que la mayoría cree infantiloide. Escuché varias veces seguidas la canción «Everybody Knows» de la que copio aquí los párrafos que me interesan.
Diríamos que es conocimiento común) que hemos sido derrotados o que la vida nos ha engañado:
Everybody knows that the dice are loaded Everybody rolls with their fingers crossed Everybody knows that the war is over Everybody knows the good guys lost Everybody knows the fight was fixed The poor stay poor, the rich get rich
Una maravillosa descripción de la situación económica actual que, sin embargo, no por sabida se combate. Nos limitamos a reconocer que las cosas son como son:
That's how it goes Everybody knows
Sí everybody knows que nuestra generación ya no tiene fuerza como para movilizarse aunque sabemos que el barco se hunde nos digan lo que nos digan:
Everybody knows that the boat is leaking Everybody knows that the captain lied Everybody got this broken feeling Like their father or their dog just died
Pero no. Ni la muerte, antes de que llegue, ni la dulcificación del deseo nos puede adormilar pues sigue siendo una gozada llevar la contraria a unos y otros.
Ya se sabe esto también. Así es:
Oh everybody knows, everybody knows That's how it goes Everybody knows
Nos toca decubrir o construir aquello que nadie imagina y que ni de lejos es conocimiento común. O mejor aun convertir en conocimiento común que «Yes, we can».