"Comparar culturas es difícil, pero me atrevo a decir que el tratamiento de Herr or Frau Doktor en Alemania constituye una deferencia que no tiene equivalente fácil en países hispanohablantes. En algunos países latinoamericanos la equivalencia es relativamente ajustada. Te llaman licenciado como aquí te llamarían «señor» o te elevan el tratamiento al de doctor cuando quieren tratarte de «caballero»."