"Todo el mundo aquí, cuando les ves y les saludas avisando que ya has venido de vacaciones, te habla de los rescoldos de los incendios, de las ovejas quemadas vivas y amontonadas unas sobre otras, de las cenizas que cubrieron hasta los mostradores de los comercios y, sobre todo, de los muertos. Lo que ocurrió en Portbou me parece simbólicamente revelador. Los que tomaron el camino largo salvaron la vida, dando un rodeo como si dijéramos."