"La frase es de Francis Picabea y se la debo a Eduardo Ley, hoy en el Banco Mundial, que se la enví­a a Javier Ruiz Castillo que me la renví­a con ocasión de una conversación sobre vida artificial. La frase, traducida al inglés desde el francés original supongo, dice: Our heads are round so that thoughts can change direction . Imaginemos qué serí­a si nuestra cabeza tuviera forma de flecha."