"Cena en una terraza Machalen y juan volvieron de Lucerna muy satisfechos. Ella por el éxito del concierto, incluída su aventura ravelesiana, y él porque, de una u otra forma y aparte otras aventuras,su manera de entender el papel de la música en su forma de trabajar se había enraizado durante el concierto. Y, más a gusto que nunca, esa misma noche en el hotel durante su charla somnolienta habitual después de la cena oficial había procurado apoyar la imagen de su mujer."