Septuagésimo tercero año de la victoria
"(En) Burgos, (el)1º de abril de 1939, año de la victoria. (,) El Generalísimo. Francisco Franco Bahamonde", da el visto bueno al siguiente parte que, en realidad corresponde a lo que el ejército nacional llamaba III año de la Victoria:"En el día de hoy, cautivo y desarmado el ejército rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares.
"(En) Burgos, (el)1º de abril de 1939, año de la victoria. (,) El Generalísimo. Fdo. Francisco Franco Bahamonde", da el visto bueno al siguiente parte que, en realidad corresponde a lo que el ejército nacional llamaba III año de la Victoria:"En el día de hoy, cautivo y desarmado el ejército rojo, han alcanzado las tropas nacionales sus últimos objetivos militares. La guerra ha terminado".Tengo un amigo, nada sospechoso de simpatías fascistas, que sostiene que este parte es buena literatura. Y yo añado que Danununzzio o Ezra Pound no lo hubieran dicho mejor.En mi opinión sin embargo la cadencia está estropeada por no poner el sujeto ("las tropas nacionales") antes de la acción ("han alcanzado"). Pero lo de "cautivo y desarmado, en ese orden, es literariamente insuperable, lo mismo que, aunque más esperable, lo de "la guerra ha terminado".Pero la guerra era (¿y es?) un agradecido motivo artístico. ¡Qué rabia!
