Marisa piensa que se trata de una parodia del original y perdona todas las incoherencias de esta remake que se han permitido los hermanos Coen. Yo, por mi parte, no sé si tratan de parodiar o qué es lo que pretenden, pero todo me parece un poquito desplazado, solo un si es no es, pero suficiente para que todo huela a falso. Desde las explicaciones del marshall a Matti sobre su vida afectiva, pasando por imposibilidad de que un Mat Damon de piel fina sea un ranger de Texas, hasta el vadeo de un río sin mojarse o que se repita dos veces la misma toma de Matti en la cama con la vieja, todo contribuye a la sensación de falta de consistencia. Sin embargo recuerdo una frase que me gustó: "Nada es gratis salvo la gracia del Señor". Y es esta gracia lo que le falta a esta nueva versión. Los hermanos Coen se han profsionalizado y ya no disfrutan de la sensación de facilidad e infalibilidad que la gracia, disfrazada de amateurismo, trae consigo.